Stiamo per andare là fuori nel bosco in cerca di Bobby Joe.
To je bolna uspomena... i ne mogu zaboraviti da si ih ti uputio na mene, i odveo me u šumu da me smakneš.
Ed e' un ricordo doloroso. E io non posso dimenticare che sei stato tu a puntare il dito contro di me e che mi hai portato la' per farmi secco.
"Kada se uverio da je kuæica potpuno uništena, èudovište je kriknulo poslednji put, u agoniji i povuklo se u šumu da traži nove odbegle."
"E quando sapeva che la casetta è stato completamente distrutto, il mostro urlò ancora una volta in agonia e l'odio e si ritirarono indietro a cercare rifugio nei boschi. "
Bolje nego da ih izbacim u šumu da umru?
Diverso dal gettarlo in un bosco a crepare?
Misliš da bi te ta budala odvela u šumu da ja to nisam predložio?
Credi che quel miserabile zotico ti avrebbe portato nel bosco se non l'avessi suggerito io?
Vozili smo se sat vremena kroz šumu da naðemo šumu koja izgleda kao šuma kroz koju smo se vozili.
Abbiamo guidato per un ora attraverso gli alberi per trovare altri alberi identici a quelli che abbiamo attraversato.
Odveli ste Berthu u šumu da ju ubijete, i nikada niste povukli obaraè.
Hai portato Bertha nella foresta per ucciderla, e non hai mai premuto il grilletto.
Ta devojka, sigurno ti je mnogo stalo do nje kad si došao u šumu da je tražiš.
Può aiutarmi? Questa ragazza... Devi tenerci molto per venire in questi boschi a cercarla.
Da. "Draga mama, otišla sam u šumu da lovim ubicu."
Certo. "Cara mamma, vado nella foresta a catturare un assassino."
Tip je otjerao Roryja u šupu, omeo ga je vozaè kamiona, udario ga je snažno, onda je odvukao Roryja u šumu da dovrši ono što je zapoèeo?
Il tizio ha inseguito Rory fino al capanno, ma e' stato interrotto dal nostro camionista. Lo fa volare come fosse un fuscello, e poi trascina Rory nel bosco per finire quello che ha iniziato.
je li moguæe da je Rory namamio serijskog ubojicu u šumu da ga Amelia pojede?
E' possibile che Rory abbia attirato il serial killer nei boschi in modo che Amelia lo mangiasse?
Zašto moramo da idemo u šumu da bi dobile piæe?
Perche' dobbiamo andare nel bosco per bere qualcosa?
Prošle noæi, kao skoro svake noæi pre toga, otišla sam u šumu da pokušam da naðem kopile koje mi je uzelo sina.
La scorsa notte, come ogni notte, sono andata nella foresta per cercare il bastardo che aveva preso mio figlio.
Vozaè mora da je otišao pješke u šumu, da preðe preko državne granice, pa smo provjerili.
credo che il guidatore sia sceso e abbia camminato tra gli alberi, per tagliare verso la strada statale, quindi abbiamo controllato. Abbiamo trovato questo.
Neæu ponovo pustiti bradu niti opet pobeæi u šumu da živim.
Non mi faro' crescere la barba e scappero' a vivere nel bosco di nuovo.
Otišli smo u šumu da prežive, smo htjeli hrane, ništa više.
Siamo andati molte volte nei boschi per sopravvivere. Cercavamo cibo, nient'altro.
Mama je pozvala sveštenika, tata mi je oduzeo telefon, i poslali su me u šumu "da izbace ðavola iz mene."
Mia madre ha chiamato il pastore e mio padre mi ha requisito il telefono. E poi mi hanno mandato in mezzo ai boschi a "scrollarmi di dosso il diavolo".
Koji te je to posao doveo ovako duboko u šumu, da tražiš njegovu pomoæ?
E quale ordinario compito vi ha portato nella foresta in cerca del suo banale consiglio?
Neka niko ne ulazi u šumu, da ne kontaminira mesto zloèina.
E non fate entrare nessun altro nel bosco, contamineremmo la scena del crimine.
Da je bacim nazad u šumu da umre?
Gettarla di nuovo nella foresta a morire?
Da, skinula sam ga i otrèala pravo u šumu da ne bi mogao da me uhvati.
Si', mi sono strappata la benda e sono corsa nel bosco per non farmi prendere.
Otišla sam u šumu, da složim svoje misli posle zabrinjavajuæih dogaðaja.
Sono andata nel bosco, nella speranza di schiarirmi la mente alla luce degli ultimi preoccupanti avvenimenti.
Da li si stvarno ušao ovoliko duboko u šumu da je naðeš?
Dimmi, davvero ti sei inoltrato... fino a qui nel bosco, da solo, per trovare la ragazza?
Krenuli smo preèicom kroz šumu da bismo izbegli zombije.
Abbiamo tagliato attraverso il bosco per evitare gli Z.
Idete u šumu, da nađete deblo, preko kog ćete jedan drugog prevrnuti.
Aye, andatevene nel bosco... cercatevi un tronco sul quale fottervi a vicenda.
Odvezao sam se u šumu da bih bio sam.
Ho guidato fino ai boschi per stare da solo.
ALI VOLIM ŠTO SI DOŠLA U OVU ŠUMU DA ME SPASIŠ.
Ma adoro... il fatto che tu sia venuta in questa foresta per salvarmi.
Da si odvukao siroticu u šumu da joj ukradeš nevinost?
Che hai trascinato una povera ragazza nel bosco per rubare la sua virtu'? No...
Pošalji ekipu u tu šumu da proveri tragove guma i odnesi ove lisice na DNK-a analizu.
Manda una squadra nel bosco per controllare eventuali tracce e controlla queste fascette per il DNA
To ti je ono kada gomila pijanih ljudi uðu u šumu da lovi vukove, naoružana puškama i toljagama.
E' quando un gruppo di uomini va nei boschi, per dare la caccia ai lupi, carichi di birra e fucili di precisione.
Ne želiš da idem u šumu da pronaðem mrežu, zar ne?
Non vorrai che esca nel bosco a vedere se prende, vero?
Srce, vuk je verovatno otpuzao u šumu da umre.
Tesoro, probabilmente quella cosa e' andata nel bosco per morire.
Čuo je proročanstvo da će njegov sin jednog dana preuzeti krunu, pa je vezao dečakove noge i bacio u šumu da umre.
Aveva udito una profezia secondo la quale, un giorno, suo figlio lo avrebbe spodestato. Così legò i piedi di suo figlio e lo abbandonò nei boschi a morire. Cosa fece il ragazzo?
To je stari japanski obièaj voðenja starih žena u šumu da bi tamo umrle od gladi ili vremenskih prilika, koje onda postaju osvetoljubivi duhovi koji tumaraju šumom.
E' una vecchia usanza giapponese quella di lasciare una donna anziana in una foresta e lasciarle li' a morire a causa della fame o del tempo, fino a diventare dei fantasmi vendicativi che si aggirano per la foresta.
Veèeras smo ovde, zato što je moj budalasti sin odluèio da odvuèe Skota, najboljeg prijatelja na svetu, u šumu da vidi mrtvo telo.
Siamo qui stasera... Perche' quell'imbranato di mio figlio ha deciso di trascinare Scott, il suo migliore amico al mondo,
Kad je Ijan rekao da ima dogovor i hteo da odemo u šumu da proslavimo, mislio sam da æu dobiti parèe kolaèa.
Quando Ian mi ha detto dell'accordo e che voleva festeggiare nel bosco, ho pensato che avrei avuto la mia parte.
Ako pođete u šumu da tražite pečurke i ne obratite pažnju na ono što čujete, ono što namirišete, ono što okusite, mrtvi ste.
Se vai nel bosco a cercare funghi e non presti attenzione a cosa senti, agli odori, ai sapori, sei morto.
I potrću čokote njene i smokve, za koje govori: Plata su mi, što mi dadoše milosnici moji; i obratiću ih u šumu da ih jede zverje poljsko.
Scoprirò allora le sue vergogne agli occhi dei suoi amanti e nessuno la toglierà dalle mie mani
0.98621606826782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Andiamo nel bosco ad accenderli, sara' grandioso. 